:07:12
От години не сме правили нищо
заедно като баща и син.
:07:23
За какво говориш? Това е
просто един час път с кола.
:07:28
Можем към обяд да бъдем
на езерото Грифит.
:07:37
Какво получавам от това?
:07:39
Свеж въздух, пейзаж, природа.
Много, много природа.
:07:43
Какво да правя с природата?
:07:45
Нуждаеш се от това.
Знам, че аз се нуждая.
:07:50
Да, ще бъде точно
като едно време.
:07:53
Какво има в езерото?
:07:55
-Костур.
-Има ли морски котки?
:07:57
Морски котки? Разбира се.
:08:01
Пъстърва, знаеш.
:08:04
Хвърляш въдицата,
непременно ще уловиш нещо.
:08:07
Дори старец като теб.
:08:09
Затваряй си устата, Виктор.
Не съм старец.
:08:14
Ще ядеш прясно месо
цял месец.
:08:16
Мразя миризмата на риба.
:08:19
Аз също, но ние просто
ще опаковаме улова
:08:23
и ще го експедираме.
:08:25
Много ме бива да
опаковам в каси.
:08:29
Разбира се. Може би следващия
път просто ще го завържеш.
:08:32
Ещй, виж, прави нещата
по твоя си начин.
:08:35
Изтънчеността не е мой стил.
:08:37
С кого си мислиш, че говориш?
:08:42
Хората със стил
привличат много внимание
:08:45
дори когато отиват
на риба с бащите си.
:08:49
Ещ, какво ще бъде?
:08:52
Разбира се, те ще бъдат с мен.
Трофеите ми са си винаги с мен.
:08:55
Зает съм.
:08:56
-Сигурен ли си?
-Следващия път.
:08:58
-Да.
-Забавлявай се.