1:08:00
Номер на личната карта АВ-55
1:08:02
от службата в Лос Анджелос.
1:08:08
Превозва азиатски бизнесмен
на име Юджи Кобаяши.
1:08:13
Сегашно местонахождение на 45
мили източно от Барстоу на Път 1 6.
1:08:23
Всички вън от колата!
1:08:32
Две години обучение,
1:08:35
няколко години
като редово ченге
1:08:37
и след това още шест, за да
достигнеш сегашния си ранг?
1:08:42
След това просто зарязваш всичко.
1:08:46
Зарязваш всичко заради нещо.
Какво, Порше или нещо?
1:08:50
Не разбирам.
1:08:52
Не разбирам как човек на
закона може да се обърне.
1:08:55
Има си причини.
1:08:59
Вие сте дори по-лоша, г-це.
1:09:01
Аз? Какво съм направила?
1:09:03
Вие, жените винаги говорите,
1:09:05
че искате да се отнасят с вас
като с равни и с уважение.
1:09:09
А накрая си падате по
скапаняк като този човек.
1:09:12
Прахосвате най-добрите си години,
1:09:14
докато безброй добри момчета
умират от самота.
1:09:18
Класически тип С.
1:09:20
Моля?
1:09:21
Не сте женен, нали, офицер?
1:09:24
Не.
1:09:27
С майка си ли живеете?
1:09:29
Разбира се, че не.
1:09:32
Тя живее с мен.
1:09:35
Какво, да не би да трябва да
да я заведа в старчески дом?
1:09:37
Виж, той вероятно ще го направи.
1:09:40
-Не намесвай майка му.
-Просто млъкни.
1:09:46
Долу!
1:09:49
Хващай волана, Юджи!