No Way Back
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:12
Už léta jsme si nevyjeli
jako otec a syn.

:07:23
O èem to mluvíš?
Je to jen hodina jízdy.

:07:28
Do obìda budeme u jezera Griffith.
:07:37
Co z toho budu mít?
:07:39
Èerstvý vzduch, krajina, pøíroda.
Spousta pøírody.

:07:43
Co budu mít z pøírody?
:07:45
Potøebuješ to. Vím, že ano.
:07:50
Bud* jako za starých èasù.
:07:53
Co je v tom jezeøe?
:07:55
-Okouni.
-A sumci?

:07:57
Sumci? No jasnì.
:08:01
A pstruzi.
:08:04
Hodíš návnadu a
tøeba nìco chytíš.

:08:07
Dokonce i páprda jako seš ty.
:08:09
Buï zticha, Victore.
Nejsem žádnej páprda.

:08:14
Budeš mìsíc jíst
èerstvý maso.

:08:16
Nesnáším pach z ryb.
:08:19
Taky to nesnáším, ale my
to jen chytíme, hodíme do bedny

:08:23
a pøivezeme.
:08:25
Jsem dobrej v házení do bedny.
:08:29
Jistì. Možná pøíštì bys
ho mohl jen spráskat.

:08:32
Hele, ty si dìlej vìci po svým.
:08:35
Jemnost není mùj styl.
:08:37
S kým si myslíš, že mluvíš?
:08:42
Chlápci se stylem pøitahují,
:08:45
i kdyžjedou na ryby
se svým otcem.

:08:49
Tak jak to bude?
:08:52
Jistì, že budou se mnou.
Moji kluci jsou vždy se mnou.

:08:55
Nemám èas.
:08:56
-Seš si jistej?
-Pøíštì.

:08:58
-Jo.
-Užij si to.


náhled.
hledat.