1:01:05
Jste velmi laskavá.
1:01:07
To je výcvik.
1:01:13
Plánuje moji smrt.
1:01:17
Tomu nevìøím.
1:01:19
Vím, e je tvrdohlavý
a hrubý,
1:01:23
ale je to dobrý èlovìk.
1:01:25
-To já taky.
-Jsem si jista.
1:01:28
Kdy zrovna neunáíte
letadlo 747 a tak.
1:01:33
Zackùv syn je v nebezpeèí.
Z toho by kadý rodiè ílel.
1:01:37
To souhlasím.
1:01:40
Asi bych udìlal stejnou chybu.
1:01:45
Chybu?
1:01:50
Kolem obìda budu u vás.
1:01:52
Ne, Zacku, to nepùjde.
1:01:56
Sejdeme se u jezera Griffith
u Barstow.
1:01:59
Jezero Griffith.
1:02:01
Eric a já tam
jedeme na ryby.
1:02:04
A Zacku,
budete tam v 8 ráno,
1:02:07
nebo ho bez varování
pouiju jako návnadu.
1:02:11
To moná nestihnu.
1:02:13
Radìji ano.
1:02:15
Jo, dobøe.
1:02:22
Sloil jsem ti ty puzzle.
1:02:27
-Jak to vypadá s autem?
-Znièený.
1:02:30
-Dokáe to opravit?
-Ne.
1:02:34
Budeme si muset pùjèit její.
1:02:37
Chce opravdu pøedat
Yujiho mafii?
1:02:40
Najednou je to ''Yuji''?
1:02:41
l kdy øekl, e nevìøí,
e on zabil syna toho chlápka.
1:02:45
Je to tak? Se si
na 1 00 procent jistý?
1:02:47
Je to èlen yakuzy.
1:02:49
Ten má povinnost být
vinen za cokoliv.
1:02:51
Vynáí mu rozsudek smrti!
1:02:53
Kdy to neudìlám,
tak odsuzuju svého syna!
1:02:57
Tak si vyber.