:07:12
Χρόνια έχουμε να κάνουμε κάτι
σαν πατέρας και γιος.
:07:23
Τι λες;
Μια ώρα δρόμος είναι.
:07:28
Το μεσημέρι θα'μαστε
στη λίμνη Γκρίφιθ.
:07:37
Τι θα κερδίσω εγώ;;
:07:39
Καθαρό αέρα, τοπίο, φύση.
'Ενα σκασμό φύση.
:07:43
Τι να την κάνω
τη φύση;;
:07:45
Σου χρειάζεται.
Εμένα, σίγουρα.
:07:50
Θα'ναι όπως παλιά.
:07:53
Τι έχει μέσα η λίμνη;;
:07:55
-Λαβράκια.
-Γατόψαρα δεν έχει;;
:07:57
Και γατόψαρα.
:08:01
Πέστροφες σίγουρα.
:08:04
Αν ρίξεις πετονιά,
κάτι θα γραπώσεις.
:08:07
Αν κι είσαι γεροξεκούτης.
:08:09
Σκάσε, Βίκτορ,
δεν είμαι γεροξεκούτης.
:08:14
Θα τρως φρέσκο ψάρι
ένα μήνα.
:08:16
Μισώ την ψαρίλ α.
:08:19
Κι εγώ,
αλλά θα τα συσκευάσουμε...
:08:23
...και θα τα στείλουμε.
:08:25
'Εχω ταλέντο
στη συσκευασία.
:08:29
Την επόμενη φορά καλύτερα
να τον δείρεις.
:08:32
Κάν'το με το δικό σου τρόπο.
:08:35
Δεν είμαι πολύ διακριτικός.
:08:37
Σε ποιόν νομίζεις πως μιλάς;;
:08:42
Οι στυλάτοι τραβάνε
την προσοχή...
:08:45
... ακόμα κι όταν πάνε για
ψάρεμα με τον πατέρα τους.
:08:49
Τι λες, λοιπόν;
:08:52
Φυσικά θα'ναι μαζί μου.
Πάντα μαζί μου τους έχω.
:08:55
'Έχω δουλειά.
:08:56
-Σίγουρα;
-'Άλλη φορά.
:08:58
Καλή διασκέδαση.