1:12:01
Απλές ενδείξεις είχα,
δεν έπρεπε να βασιστώ σ'αυτές.
1:12:06
Η κατάσταση ξέφυγε
απ'τον έλεγχο.
1:12:09
'Εχω πειστεί πως δεν είχες σχέση
με το θάνατο του Βίκτορ Σερλάνο.
1:12:13
Και δεν είσαι ψυχρός
δολοφόνος.
1:12:18
Δε θα μας αφήσεις εδώ,
δε δουλεύεις έτσι.
1:12:27
Η Σέικο ήταν αδελφή μου.
1:12:34
Δεν μπορούσα να πλησιάσω
τον Βίκτορ...
1:12:36
...αλλά με τη βοήθειά σου...
1:12:38
...μπόρεσε η Σέικο.
1:12:42
-Εσύ την έστειλες;
-Δίκιο είχες.
1:12:47
Είχα σχέση με το θάνατο
του Βίκτορ.
1:12:55
Κι είμαι ένας ψυχρός
δολοφόνος.
1:13:06
'Ανοιξε την πόρτα!
1:13:08
Μαίρη, φύγε απ'τη μέση.
1:13:12
Δεν μπορείς
να μας αφήσεις εδώ!
1:13:15
'Οποιος σκοτώνει την αδερφή του,
δε δίνει δεκάρα για μας.
1:13:19
Αλήθεια σκότωσες
την αδερφή σου;
1:13:22
Δεν έπρεπε να πεθάνει!
1:13:27
-Της είπα να ισχυριστεί αυτοάμυνα.
-Δεν μπορούσε, Γιούτζι.
1:13:32
Δε θ'άντεχε τις τύψεις.
1:13:34
Δεν ήθελα να πεθάνει.
1:13:36
Δεν ήταν σαν εσένα.
1:13:40
Βάσισε τη ζωή της
στην αμερικάνικη δικαιοσύνη.
1:13:44
'Οταν την έβαλες στη μέση,
έγραψες το τέλος της.
1:13:47
Ο Σερλάνο σκότωσε
το νονό μας!
1:13:51
Τώρα θα σκοτώσει
το γιο μου.
1:13:54
Κι εσύ θα θυσίαζες εμένα.
1:13:58
Δώσ'μου μια άλλη επιλογή.