:21:02
I'll risk it, okay?
:21:05
Okay.
:21:13
Charming, Grant. You'll have
no problem convincing the yakuza...
:21:17
...that you're a typical
American gun dealer.
:21:19
Unrefined and egotistical.
:21:22
Fortunately, you don't
speak Japanese...
:21:24
...which means once we're inside,
I'll be running the show.
:21:29
Sure we'll get in?
:21:33
As an avid art collector myself...
:21:35
...I know what Kobayashi
will appreciate.
:21:40
Trust me, we'll get in.
:21:51
--0 to 60 in 3. 2 seconds.
:21:56
We start the bidding at 35, 000.
:21:58
That's item 1 12.
:22:03
I make the first move.
:22:05
Unfortunately, many Japanese still
cling to clichés about Americans.
:22:10
What, that we're all loud-mouthed,
two-faced sons of bitches?
:22:14
-Sorry.
-That's okay.
:22:16
Americans think Japanese are...
:22:18
...stone-faced,
tight-assed, rip-off merchants.
:22:23
It's a good thing
we're both above all that.
:22:26
Yeah.