:38:00
-We should pass through this quickly.
-Too much chardonnay.
:38:10
There is another restroom
around the corner, sir.
:38:13
I'll wait for this one.
:38:15
Mary was right, you are an odd one.
:38:18
She should talk.
:38:19
Give her a break, she's new up here.
:38:21
Lack of experience isn't her problem.
:38:24
She'd be annoying anywhere.
Land, sea or air.
:38:30
Have a cup of coffee.
:38:32
It'll help wash down
that foot in your mouth.
:38:49
I smell fresh-brewed.
:38:51
I'll bring you back a cup.
:38:53
That's okay, I'm here.
I'll have one now.
:38:56
-Cream and sugar?
-Black.
:39:14
Shit!
:39:24
It's a gun!
:39:33
-Where is the cockpit?
-Oh, I don't think--
:39:37
-Shoot me.
-Stop.
:39:43
What the hell do you think
you're doing? You can't come in--
:39:51
This is a hijack.
:39:53
Yuji!
:39:55
-Where do you want to go?
-Down. Now!