:06:08
- Ikke på bordet, skat.
- Hvorfor ikke? Jeg vil fodres.
:06:13
- Børnene kan komme.
- Hvad så med stolen?
:06:18
Kan du huske...?
:06:37
Nå... Hvor kommer al den mad fra?
:06:43
Jeg havde heldet med mig.
:06:46
- Jeg blev fyret.
- Hvad?
:06:49
Hov, lad mig tale ud.
:06:52
- Du har jo en familie at forsørge.
- Jeg har meldt mig arbejdsløs.
:06:56
Det er kun 17 $ mindre om ugen.
:07:00
- Det er ikke verdens ende.
- Hvad med vores hus?
:07:04
Vi har et hus. Regeringen smider
os ikke ud, og huslejen er lav.
:07:08
Vi skal ha' vores eget hjem, Jake.
Pengene slår ikke til i forvejen.
:07:14
Glem det skide hus.
:07:18
- Lad os tale om soveværelset.
- Lad være!
:07:34
Du skal fandeme også ødelægge alt.
:07:37
Rend mig!