:38:29
Jeg ville komme, Grace.
:38:33
Jeg kunne ikke.
:38:35
De ville have fjernet ham.
Du har set, hvordan jeg ser ud.
:38:40
De gjorde det, mor.
:38:44
De fjernede Boog.
:38:51
Hvordan kan de gøre det?
Bare tage éns søn.
:38:58
Tag det roligt, mor.
Boog tog det pænt.
:39:02
Han skulle være hjemme hos os.
:39:06
Kan man ikke få fred
til at sove?
:39:14
Du ser jo forfærdelig ud, kvinde!
Gå ud og gør dig i stand.
:39:18
Jeg har gjort mig i stand, din skid.
:39:22
Jeg forsøgte hele formiddagen
for at være i retten hos vores søn.
:39:27
Hvad fanden har Nig nu lavet?
:39:30
Du aner det ikke, vel? Boogie!
:39:34
Boogie... Virkelig?
:39:37
Han er væk, Jake.
Socialvæsenet tog ham.
:39:41
Og du sov fra det hele.
:39:45
Var det ikke andet?
:39:48
Er det grunden til al den smækken
med døre, gråd og skaberi?
:39:53
Hold kæft!
:39:55
Knægten er blød.
Det vil hærde ham.
:39:59
Man skulle sgu tro, han var død.