:53:06
Skide slaver.
:53:10
Jeg kunne lide at se de pikspillere
kalde Jake the Muss det nu.
:53:21
Dette sted giver mig myrekryb.
:53:25
Kom, børn.
:53:28
- Det giver ikke mig myrekryb.
- Du har ikke mødt min bedstemor.
:53:32
Vel, Jake?
:53:50
- Jake...
- Mine venner skal bare se bilen.
:53:54
Ved du, hvad straffen er
for biltyveri?
:54:02
Bare én øl.
:54:04
Én, Jake... kun én.
:54:07
Lover du det?
:54:10
På ære.
:54:27
- Hvor længe bliver far væk?
- Tal ikke i den tone.
:54:33
Hvor tit har du set din far
som i dag? Aldrig før.
:54:37
Så mange gange.
Giv ham nu en chance.
:54:45
- Bethy, noget at drikke?
- Nej tak, Dooley.
:54:49
Jake og jeg skal besøge
vores søn Boogie, ikke osse?
:54:52
- Jeg prøver at høre...
- Du lovede.
:54:55
Hold kæft, jeg kan ikke høre!
:54:58
- Børnene er sultne.
- Så giv dem mad. Du har masser.