1:06:00
Det duer ikke.
1:06:02
Det er ikke godt for børnene.
Især nu, hvor Grace bliver voksen.
1:06:09
Hvem fanden tror du, du er?
1:06:13
Du sidder der som en fin dame -
1:06:16
- og fortæller mig,
hvem jeg må have i mit eget hus.
1:06:21
Jeg har inviteret dem igen i aften,
og du tager imod dem! Er du med?
1:06:26
Let så røven og kom i sving!
1:06:30
- Grace...
- Lad tøsen være!
1:06:33
Du forkæler dem
og ødelægger dem.
1:06:36
Og det har intet med dig at gøre,
Jake Heke? Du er sådan en god far, -
1:06:42
- som jager Nig væk
og er ligeglad med Boogie!
1:06:49
Du skal ikke gøre mine børn mere ondt.
Ikke så længe, jeg kan gøre noget!
1:06:59
Vil du ha' noget at spise?
Så lær at lave mad!
1:07:19
Hvad er der galt?
1:07:24
Hva'?
1:07:26
Jeg sagde, hvad er der galt?
Hvor længe har du siddet der?
1:07:36
- Hvorfor er alting så sort, Toot?
- Måske fordi vi alle er maorier.
1:07:51
Har du noget...
Har du noget at sniffe?
1:07:56
- Ja, gamle sokker. Hvad er der?
- Jeg troede, vi var bedste venner!