1:33:01
Lad os gå, min dreng.
1:33:06
Dit dumme røvhul, Bully!
1:33:19
For fanden, Beth!
Hvor skal du hen?
1:33:29
Jeg har fundet noget bedre, Jake.
Og jeg vil sørge for, mine børn får det.
1:33:34
Fra nu af træffer jeg
beslutningerne for min familie.
1:33:39
Så pis af!
Du får ingenting af mig.
1:33:43
Du har ikke noget, jeg vil have.
Vores folk -
1:33:47
- var engang krigere.
1:33:50
Men ikke som dig, Jake.
De var et folk med mana -
1:33:54
- stolthed. Et folk med ånd.
1:33:59
Hvis min ånd kan overleve 18 år med
dig, kan jeg overleve hvad som helst.
1:34:06
Måske har du lært mig det.
1:34:11
Du er rablende skør!
1:34:14
Tror du, jeg har brug for dig
og din skide ånd? Skrid med dig!
1:34:19
Jeg vil ikke have dig!
Jeg smadrer fandeme dit hoved!
1:34:25
Rend mig, du kommer tilbage!
Til helvede med det kriger-pis!
1:34:30
Du kommer tilbage!
Rend mig i røven, Beth!
1:34:32
Hører du mig?
1:34:36
Rend mig i røven!
1:34:41
Hvor skal vi hen, mor?
1:34:44
Vi skal hjem.
1:34:47
Skråt op med det kriger-pis!
1:34:51
Du kommer tilbage! Vent og se!
1:34:55
Du vil have mig! Du kommer tilbage!