:10:01
The wall stopped
the water
:10:03
from flooding
over the people
:10:05
who lived
by Reihi's lake.
:10:07
Once a month,
the people would bring...
:10:10
Beth Heke?
:10:12
What now?
:10:13
Been keeping
bad company.
:10:19
Was that before or after
you picked him up?
:10:22
So what's
the charge?
:10:23
Oh, he's lucky
this time.
:10:24
Two older boys
stole the car.
:10:25
He's just hanging around
with the wrong crowd.
:10:27
Still, it's not going
to look good tomorrow
:10:29
when he appears in court
on those other charges.
:10:31
You think you know everything
about us, don't you?
:10:33
It's my job.
:10:37
Is she a Taniwha, Mom?
:10:39
No, son.
:10:42
Well, we'll leave
Boogie with you, then.
:10:44
- Mark.
- Pardon?
:10:46
My son's name
is Mark.
:10:55
Well, that's not
the name he gave us.
:10:58
You get those
lonely, lonely
:10:59
Lonely, lonely
blues
:11:02
When you're
on your own
:11:04
Mm-hmm
:11:07
So all you've
got to do
:11:10
Is call up
on the phone
:11:12
No need to be
alone
:11:15
Mm-hmm
:11:18
And if you lose
your way
:11:22
And you've got
nowhere to go...
:11:30
The usual.
:11:47
What's your
fucking problem?
:11:51
The man can sure
pack a punch.
:11:57
He's been
behind bars, I bet.