:54:07
Eh, Jake?
:54:09
Just want to show
our flash car to my mates.
:54:11
Whoa, bro,
you know what
:54:17
the penalty is
for car theft?
:54:21
Just one beer, huh?
:54:21
One, Jake.
:54:23
Just the one.
:54:26
Promise?
:54:31
Cross my heart.
:54:35
Cheer.
:54:35
Cheer.
:54:36
Ah, cheer.
:54:37
Cheer, bro.
:54:38
Cheer.
:54:41
Cheer.
:54:45
How long is Dad
gonna be?
:54:47
I'd get that tone
out of your voice
:54:48
if I were you.
:54:50
How many times have
you seen your father
:54:52
like today, Grace?
:54:54
Never...
that's how many,
:54:57
so just give him
a chance, eh?
:54:58
Now running on the track,
:55:00
it's Robin the Fair...
:55:02
Bethie!
Name your poison.
:55:04
Oh, no, thanks,
Dooley.
:55:06
Jake and I are going to
visit our son Boogie.
:55:07
Aren't we, Jake?
:55:08
Yeah, yeah.
Just a minute.
:55:10
I'm trying to listen
to the horse race.
:55:11
You promised, Jake.
:55:12
Shut up, woman.
:55:13
You'll make me miss
who won the fuckin' race.
:55:15
The kids are hungry.
:55:16
Well, feed them.
:55:17
You got bootloads
of the stuff.
:55:20
We'll be waiting.
:55:33
Come on, come on.
Come up, come up.
:55:37
So he's not coming?
:55:38
Oh, he's coming,
all right.
:55:40
You're hopeful.
:55:41
No, Grace.
:55:44
It's just a woman's
lot, that's all.