:57:01
And I in love
:57:05
So, darling,
here is my heart
:57:08
Give me
the keys, Jake.
:57:10
I said, give me
the keys.
:57:11
What for?
:57:12
I'm going to
visit Boogie.
:57:13
Bad idea.
:57:15
The problem is
you've spoiled the boy.
:57:16
You've got to
toughen him up.
:57:18
Give me
the bloody keys!
:57:20
That's it, woman.
Just fuck off!
:57:21
Take a bloody taxi.
:57:29
You got all my
bloody money.
:57:33
Fuck.
:57:34
I remember
:57:48
All those yesterdays
:57:51
We'll walk around
to the taxi stand.
:57:53
Taxi? What for?
:57:54
We're going home.
:57:56
No. We're going
to see Boogie.
:57:57
You promised.
:57:59
Please, Grace,
try to understand.
:58:02
I don't want to listen
to any more of your lies.
:58:11
I hate you!
I hate you both!
:58:29
Come on, kids.
:58:31
Boogie? Son?
:58:33
We were
on our way.
:58:36
We rented a car
for the trip.
:58:39
We had a bit
of an accident, son.
:58:41
Oh, well, you know
:58:42
what your father's like
:58:44
when he gets
behind the wheel.
:58:47
Had a picnic lunch
all prepared.
:58:49
Stayed up all last night.
:58:54
I got in
just what you like.