:57:00
Ça suffit. Fous le camp!
:57:02
Rentre en taxi!
C'est toi qui as l'argent.
:57:12
Merde.
:57:30
Venez.
:57:32
On va à la station de taxis.
:57:34
Pourquoi?
:57:36
On rentre.
:57:37
On va voir Boogie. Tu as promis!
:57:40
Je t'en prie, essaie de comprendre.
:57:42
J'en ai assez de tes mensonges.
:57:44
Je vous déteste!
Tous les deux!
:57:55
Allez.
:58:14
On était en route...
:58:16
On a loué une voiture.
:58:19
On a eu un petit accident.
:58:23
Tu connais ton père au volant.
:58:27
J'avais préparé un pique-nique.
:58:29
J'y ai passé la soirée.
:58:31
J'ai choisi tout ce que tu aimes.
:58:39
C'était un accident stupide!