1:06:00
Pas bien pour les gosses.
1:06:02
Surtout pas pour Grace.
1:06:07
Pour qui tu te prends?
1:06:11
Posée là
comme une petite merdeuse.
1:06:15
A me dire qui je peux recevoir
dans ma propre maison.
1:06:20
J'ai invité les copains ce soir,
et t'as intérêt à assurer.
1:06:25
Alors bouge ton gros cul,
et active-toi un peu.
1:06:29
Grace!
1:06:30
Laisse-la.
L'ennui, c'est que
1:06:32
tu les as gâtés. Pas étonnant
qu'ils soient tous tarés!
1:06:34
Et toi, tu n'y es pour rien?
1:06:37
Tu es un père si admirable
1:06:40
que tu as fais fuir Nig.
Tu te fiches de Boogie!
1:06:47
Tu ne feras plus
souffrir mes bébés.
1:06:51
Pas tant que je pourrai
t'en empêcher.
1:06:57
Tu veux manger?
1:07:00
Apprends à faire la cuisine!
1:07:17
Ça va?
1:07:22
Hein?
1:07:24
Je te demande si ça va.
1:07:26
Ça fait longtemps que tu es là?
1:07:34
Pourquoi est-ce
que tout est si noir?
1:07:37
J'sais pas. Parce qu'on est tous
des putains de Maoris!
1:07:49
Tu as de quoi...
1:07:52
de quoi sniffer?
1:07:54
Quelques chaussettes sales, oui!
1:07:56
Je croyais qu'on était amis.
Si t'es trop radin, tant pis!