Once Were Warriors
prev.
play.
mark.
next.

1:07:25
Huata se opet popiškio
u krevet, Bub?

1:07:28
Trebala si ostaviti,
ja bih to napravila.

1:07:31
Samo se makni. Odlazi.
1:07:34
Gledaj, ne krivim te, Grace, i ja
sam htjela vidjeti Boogieja kao i ti.

1:07:39
Nije tebi stalo do nikoga od nas!
-Nije istina! Sve vas volim.

1:07:43
Ali si lažljivica!
1:07:48
Oh... Dobila si
mjeseènicu, Bub?

1:07:52
Mora te uèiniti malo
nervoznom... -Izlazi!

1:08:17
Što ima za doruèak? -Želiš
nešto jesti? Uzmi si sam.

1:08:22
Daj mi kavu. -Idi se operi,
Jake. Usput si oèisti uši.

1:08:29
Koji je tebi kurac?
1:08:34
Ovo više neæu trpjeti.
Èuješ li me, Jake Heke?

1:08:39
Neæu više. Nismo
vidjeli Boogieja.

1:08:45
Neæu više pijane tulume ili da mi
dolaze tvoji prokleti ružni prijatelji.

1:08:50
To nije dobro.
Nije dobro za djecu.

1:08:54
Pogotovo sada
kada Grace odrasta.


prev.
next.