1:20:01
Dugo æe spavati.
-Neæe, krevet joj je prazan.
1:20:04
Dosta je,
Polly, idemo.
1:20:11
Koji se kurac dogaða?
1:20:18
elim da Grace odvedemo
kuæi, na Marhaiau.
1:20:23
Ovo je njen jebeni
dom. -Ne, nije.
1:20:27
Ovo nije nikada bio
njen dom. Nikada!
1:20:31
A jebena kuæa jest? Jebeni Maori
koji misle da su bolji oda nas ostalih.
1:20:39
Mrzim ih.
1:20:42
Gadovi ive u jebenoj prolosti.
-To je i naa prolost, Jake.
1:20:47
to to treba znaèiti? -elim da
Grace bude sa svojim ljudima.
1:20:53
Trebali smo se
odavno vratiti.
1:20:56
Odjebi! Neæe je nikuda odvesti.
-Hoæu, Jake, s tobom ili bez tebe.
1:21:03
Nisam bila tamo kada
me je Grace trebala.
1:21:07
Ovoga puta æu uèiniti ispravnu
stvar i ti me neæe zaustaviti.
1:21:12
Napravi to i neæe me biti ovdje
kada se vrati. -Hajde onda!
1:21:16
Idi! Gubi se odavde!
Ja je vodim...
1:21:21
Prije æu te ubiti!
1:21:25
Hajde onda.
Napravi to!
1:21:30
Jo uvijek si rob, Jake!
Svojim akama.
1:21:35
Piæu. Sebi.
1:21:39
Hajde! Pobij nas sve!
1:21:53
Kloni mi se s jebenog
puta ili æu te ubiti.