1:23:29
Jesam li ja toliko ðubre, a?
Prijatelji ste mi, recite mi!
1:23:33
Nije prekasno da ode
na tangi, odvest æemo te.
1:23:37
Odjebi! Ne elim im
pruiti to zadovoljstvo.
1:23:42
Nikada nisam bio jebeno dovoljno
dobar. Ne za njihovu Beth.
1:23:47
Nabit æu joj prokletu
glavu. -Pusti to, brate.
1:23:52
U èemu je stvar, èovjeèe?
Jesam li bio pregrub prema maloj?
1:23:56
Ne, nije samo u
tome stvar, prijatelju.
1:24:00
Bull, to ti misli? Misli da sam
bio prestrog? -Jebi me ako znam.
1:24:08
Pokuat æu ti isprièati
prièu, Gracie...
1:24:11
prièu o mladoj djevojci koja je
odrastala na prelijepom mjestu...
1:24:20
Dodijeljena joj je èast i izabrana je
za puhi marae - bila je posebna.
1:24:30
Vidi... djevojka se zaljubila,
kao i svi mladi ljudi.
1:24:40
Ali, vidi, problem je bio to se
starci nisu sloili sa momkom.
1:24:49
Djevojka je bila tvrdoglava
i ipak se udala za njega.
1:24:58
Otac je rekao da æe se vratiti, kada
sve ode k vragu, da æe se vratiti.