1:18:05
Duvel op.
1:18:30
Wat eten we ?
- Wil je eten ? Maak zelf maar wat.
1:18:36
Geef me een kop koffie.
- Ga je eerst wassen...
1:18:41
... en peuter gelijk je oren schoon.
1:18:44
Wat heb je ?
1:18:50
Ik pik het niet meer.
Hoor je me, Jake Heke ?
1:18:56
Niet meer. We zijn niet eens
naar Boogie geweest.
1:19:02
En ik wil niet meer die dronken
viezerikken over de vloer hebben.
1:19:08
Dat is niet goed voor de kinderen.
1:19:13
Helemaal niet
nu Grace volwassen wordt.
1:19:20
Wie denk je wel dat je bent ?
1:19:24
Kijk haar nou zitten.
Madame de Pompadour.
1:19:28
Gaat een beetje bepalen
wat ik wel en niet mag doen.
1:19:34
Vanavond komen ze weer.
Hoor je me ?
1:19:41
En ga nu maar iets doen.
1:19:47
Laat gaan. Je verwent ze te veel.
Daarom gaat het fout.
1:19:52
En het ligt niet aan jou, hé ?
Jij bent zo'n goede vader.
1:19:59
Je jaagt Nig het huis uit,
Boogie kan je niets schelen.