1:31:11
Tante Matawai ? Met Beth.
1:31:28
Gisteravond.
1:31:35
Ik wil haar naar huis brengen.
1:31:42
Kunt u ons komen halen ?
1:31:54
We gaan ruimtevaartje spelen.
- Kom mee.
1:31:58
Waar is Gracie ?
- Die slaapt.
1:32:02
Nee, haar bed is leeg.
1:32:12
Wat ben je aan het doen ?
1:32:19
We brengen Grace naar huis.
1:32:25
Dit is haar huis.
- Nee, dat is het niet.
1:32:30
Dit is nooit haar huis geweest.
1:32:34
En dat andere wel ? Bij al die
Maori's die op ons neerkijken ?
1:32:43
Ik haat ze.
1:32:46
Die eikels leven in het verleden.
1:32:50
Ons verleden, Jake.
- Wat bedoel je daarmee ?
1:32:55
Ik wil dat Grace bij haar volk is.