1:20:03
Är jag en sån jävla skurk?
Säg vad ni tycker.
1:20:07
Du hinner fortfarande till tangi.
Jag kör dig.
1:20:10
I helvete heller.
Det nöjet ska de inte få.
1:20:15
Jag har aldrig dugt åt dem.
Jag dög inte åt Beth.
1:20:20
-Hon ska få på käften.
-Tänk inte på det.
1:20:25
Varför gjorde hon det?
Gick jag åt henne för hårt?
1:20:29
Nej, det kan inte ha varit bara det.
1:20:33
-Vad tycker du? Var jag för hård?
-lnte fan vet jag.
1:20:40
Du ska få höra en berättelse, Gracie.
1:20:44
Berättelsen om en ung flicka som
växte upp på denna underbara plats.
1:20:52
Hon fick en stor ära.
1:20:55
Hon blev puhi för marae.
Den priviligierade...
1:21:01
Men...
1:21:04
Flickan blev kär...som alla ungdomar.
1:21:12
Men problemet var att de äldre
inte accepterade den unge mannen.
1:21:19
Flickan som var mycket envis
gav sig av med honom ändå.
1:21:28
Hennes pappa sa att hon
skulle komma tillbaka.
1:21:31
När allt gick åt helvete
skulle hon komma tillbaka.
1:21:36
Så flickan gav sig själv ett löfte.
1:21:42
Hon skulle inte göra det. Vad som
än hände, skulle hon inte göra det.
1:21:49
Du förstår, Grace...
1:21:53
Jag kunde hålla ett löfte.
Det kunde jag.
1:21:59
Jag är så ledsen, gumman.