:39:03
...la lengua me arrancaría
de la boca.
:39:08
Pero en nada le perjudico
la verdad diciendo.
:39:10
Así pasó:
:39:12
Un mozo se acercó favor pidiendo,
de Casio perseguido...
:39:16
...espada en mano,
con fiero intento.
:39:20
Este hidalgo...
:39:33
Más sobre el caso no sabré deciros.
:39:41
Los hombres, hombres son,
y los más justos pecan a veces.
:39:45
Pues aunque Casio
le hizo algún daño...
:39:47
...a guisa del que pega
en su locura a su mejor amigo...
:39:50
...seguro que Casio...
:39:51
Lo sé, Yago. Tu afecto y tu valor
te mueven a atenuar el hecho...
:39:56
...disculpando la cólera de Casio.
:40:18
Casio...
:40:22
...aquél que lastimaste
tiene mucha fama en Chipre...
:40:28
...y mucha afinidad.
:40:31
Te tengo afecto...
:40:34
...mas ya no puedes ser
teniente mío.
:40:37
¿Qué sucede?
:40:40
A mi amada despertó el tumulto.
:40:42
Haré en ti un ejemplo.
:40:46
Todo acabó.
Vamos al lecho.
:40:49
Yago, recorre la ciudad.
:40:51
Trata de apaciguar al pueblo
al que la riña alborotó.
:40:53
Partamos, Desdémona.