1:03:01
Es imposible que veáis tal cosa...
1:03:02
...aunque estuviesen
ardientes como monos.
1:03:05
No obstante, si pruebas manifiestas,
indicios claros...
1:03:09
...que a la verdad conducen
os convencen...
1:03:12
...tales tengo.
1:03:15
Dame de su traición
prueba evidente.
1:03:18
Os juro que el oficio
no me gusta...
1:03:21
...mas ya tan engolfado
en este asunto...
1:03:23
...incitado por tonta honradez
y amor, no vuelvo atrás.
1:03:30
Yací con Casio hace poco...
1:03:32
...y atormentado con dolor
de muelas, dormir no pude.
1:03:36
Hay hombres tan livianos
de espíritu...
1:03:39
...que en sueños tal vez
charlan de sus asuntos.
1:03:41
Casio es uno de éstos.
1:03:44
En sueños le oí decir:
1:03:48
"Mi Desdémona, seamos cautos,
nuestro amor encubre".
1:03:53
Luego con fuerza
me apretó la mano...
1:03:57
...y me besaba con tal ardor...
1:03:59
...cual si arrancar quisiera por
la raíz los besos de mis labios.
1:04:02
Me cruzó con la pierna el muslo...
1:04:05
...y suspiró, me besó
y gritó luego:
1:04:07
"¡Maldita suerte
que del moro te hizo!"
1:04:10
-¡Atroz!
-Un sueño fue tan sólo.
1:04:12
-¡Atroz!
-Mas sed prudente.
1:04:14
Nada sé de fijo.
1:04:16
Podrá ser fiel aún. Decidme sólo:
1:04:18
¿Vuestra esposa tenía...
1:04:20
...un pañuelo con fresas
bordado con primor?
1:04:22
Uno le di; fue mi primer regalo.
1:04:25
Eso no sé,
mas con un tal pañuelo...
1:04:29
...a Casio vi
limpiándose el bigote.
1:04:32
Si fuera aquél...
1:04:57
¿Dónde perdí aquel pañuelo?
1:04:59
Señora, no lo sé.