1:14:03
¿Y visteis el pañuelo?
1:14:12
¡Maldita sea!
1:14:13
¡Vaya al infierno la mujer lasciva!
1:14:18
¡Una mujer tan hermosa
y tan deliciosa!
1:14:20
Olvidad eso.
1:14:22
¡Que se pudra y vaya al infierno
esta noche; no vivirá!
1:14:25
No, mi corazón es de piedra.
1:14:28
Lo golpeo y me hiere la mano.
1:14:32
¡Sin embargo, Yago, qué lástima!
¡Yago, qué lástima!
1:14:36
No conviene pensar en eso.
1:14:37
¡Maldita sea!
1:14:39
-¡Ponerme cuernos a mí!
-¡Oh, pérfida mujer!
1:14:42
-¡Y con mi teniente!
-Peor todavía.
1:14:45
Por espacio de nueve años
quisiera estar matándolo.
1:14:54
Mira, Yago.
1:14:56
Mi amor así...
1:15:01
...de un soplo al cielo arrojo:
Voló.
1:15:07
¡De tu antro sal, venganza negra!
1:15:11
¡Cede tu trono, amor, el pecho amante
y tu corona al déspota del odio!
1:15:17
Ahora por ese cielo azul...
1:15:21
...con el debido respeto
al sacro voto...
1:15:24
...aquí lo juro.
1:15:30
Atestiguadlo vosotros,
siempre fúlgidos luceros...
1:15:34
...vosotros, elementos
que en torno nos circundáis...
1:15:37
...atestiguad que Yago consagra...
1:15:40
...la aptitud de su talento, brazo...
1:15:44
...y su corazón...
1:15:45
...al fiel servicio
del ultrajado Otelo.
1:15:48
Que él disponga...
1:15:50
...y en mí el cumplir
será deber sagrado...
1:15:53
...por sanguinaria
que la empresa sea.