1:22:02
¿Tan pulido libro se hizo
para escribir en él "ramera"?
1:22:06
-¿Qué cometiste? ¡Prostituta vil!
-Por Dios, me ultrajas.
1:22:10
-¿No eres prostituta?
-No, cristiana soy.
1:22:12
¿No eres ramera?
1:22:13
-No, así Dios me ayude.
-¿Es posible?
1:22:17
¡Dios, favor!
1:22:20
Pues perdonadme.
1:22:23
Os tuve por la astuta cortesana
que en Venecia esposa fue de Otelo.
1:22:31
¡Tú...
1:22:33
...que frontera de San Pedro
guardas la puerta del infierno!
1:22:39
¡A ti, te digo!
1:22:44
Ya estamos listos.
1:22:46
Cierra el cerrojo,
y por favor, no charles.
1:22:52
¿Merezco esa palabra, Yago?
1:22:55
¿Cuál, señora?
1:22:58
La que me dio mi esposo.
1:23:00
La llamó prostituta.
1:23:02
¿Qué motivo tuvo?
1:23:04
Yo no lo sé.
1:23:06
Mas no soy tal, por cierto.
1:23:10
Secad el llanto...
1:23:13
...secad el llanto.
1:23:14
¡Oh, día aciago!
1:23:17
¿Desdeñó partidos ventajosos...
1:23:19
...dejó a su padre y patria
porque ramera la llamaran?
1:23:23
Juro que grima da.
1:23:29
Tal es mi triste suerte.
1:23:31
Amigo Yago...
1:23:34
...¿qué haré para ablandar
de nuevo a Otelo?
1:23:38
Buen amigo...
1:23:41
...háblale tú...
1:23:42
...pues por el sol radiante
no sé en qué le ofendí.
1:23:50
Yo aquí me postro:
1:23:57
Si alguna vez
faltó a su amor mi pecho...