:48:04
Dobro, vo red. No da beљe
navistina nevina,
:48:07
kako љto tvrdiљ, zoљto
togaљ, koga go pravime toa,
:48:09
se odnesuvaљ иudno? Mi veliљ
deka moћam da pravam so tebe
:48:12
љto sakam, taka? -Ne mi e
mestoto ovde. -Ne, Em. Em...
:48:15
Mislam deka ni tebe ne ti
e mestoto ovde, sega.
:48:17
Ne mislev na toa!
Koj рavol ti e?
:48:20
Sluљaj, da se obideme da
go najdeme љalot. Dobro?
:48:22
Emili жe ni pomogne
da go pobarame.
:48:24
Љto ako Emili ne saka?
-Mislam, treba da si odam.
:48:26
Kade mi e љalot?
-Ne znam! -Go zagubi.
:48:29
Ne. Жe go najdam podocna.
-Znae Majk kade mi e љalot?
:48:32
Zatoa sakaљ da razgovaram
so nego? -Molam?
:48:36
Ako sakaљ da me praљaљ
dali te mamam, poveli.
:48:38
Soberi hrabrost i praљaj!
Ne, ne te mamam! Majkl?!
:48:42
Ti si edinstveniot so
koj nekogaљ sum bila.
:48:44
Edinstven so koj sakam da
bidam. I ako sakaљ da bideљ
:48:47
so mene, nemoj veжe taka da
razgovaraљ so mene! Nikogaљ!
:48:53
Sekogaљ sum bila iskrena
so tebe, O.
:49:07
Dva, eden. Poluvreme.
Odime! Odime!
:49:10
Odime, odime!
:49:16
Hugo! Hugo, ћiti Boga,
vidi kade si!
:49:19
Vidi kade e koљot!
Zaљtiti go, doboga!
:49:22
2: 1, odmor. Gluv li si?
Odin, da ne si na piknik?!
:49:27
Imame uљte celi 10 minuti!
Da napravime neљto!
:49:29
Na svoite mesta!
Na svoite mesta!
:49:31
Ne taka! Ne e dobro!
Na vistinskite mesta!
:49:34
Odime!
:49:37
Ajde! Ajde!
Napred! Napred!
:49:42
Daj mi ja topkata!
Daj mi ja topkata!
:49:45
Po рavolite! Se vleиkate po
igraliљteto kako polћavi!
:49:50
Ako taka igrate
vo finaleto,
:49:52
nema da gi pobedite
ni kaluрerkite!
:49:54
Vo red, Majkl... Dojdi vamu
i prezemi. Odime.
:49:57
Odin, moћeљ da se odmoriљ
malku na klupata?
:49:59
Tamu e mnogu poudobno.