Othello
prev.
play.
mark.
next.

1:03:04
Ej, O, toa e Majk. Saka da
razgovara so mene za Desi.

1:03:08
Sluљaj, жe go praљam za
љto se raboti. Dobro?

1:03:12
Taka жe moћeљ i ti
da ja иueљ vistinata.

1:03:17
Dojdi, da izlezeme nadvor.
1:03:21
Hugo, ti si mi prijatel za
cel ћivot, neli?

1:03:23
Zasekogaљ.
1:03:25
Samo ostani tuka bez
ogled љto жe kaћe toj.

1:03:27
Ostani na klupata i
bidi tivok dobro?

1:03:34
Ej, stari, љto se sluиuva
vnatre? -Љto ima, koљarkaru?

1:03:38
Ne mi spomnuvaj koљarka.
-Ti i Desi ste иesto zaedno.

1:03:45
Koga barem bi moћel so
nea kako so Brendi...

1:03:48
Toa bi bilo neљto, neli?
-Taa devojka жe napravi seґ

1:03:50
љto velam. Mislam deka
e zaqubena vo mene.

1:03:53
Иuv deka misli deka vie жe
se oћenite. -Da.

1:03:57
Imaj doverba vo mene.
Maleиkata e mivka.

1:04:00
Vиera bev vo bibliotekata
i me odnese odzadi...

1:04:03
Vo bibliotekata, drugar?!
Ne zafrkavaj!-I pazi go ova.

1:04:06
Reиe deka zasekogaљ, duri i
da e so drug i da e maћena,

1:04:11
bi se ebela so mene do smrt.
-Ne mi se veruva!

1:04:16
Nasekade me sledi.
1:04:18
Go vide Majkl?
-A љto e so Odin?

1:04:21
Љto so nego? Toj e gubitnik.
Getoto izleze od nego.

1:04:26
Ne ti treba toa vo ћivotot.
-Sluљaj, crnecot ne moћe da

1:04:30
se kontrolira. I milo mi
e љto veжe ne e vo timot.

1:04:33
I znaeљ uљte љto? Ako mi
se pribliћi uљte ednaљ,

1:04:35
se kolnam deka жe go ubijam.
1:04:37
Hugo, kade e Majkl?
1:04:39
Hugo, znam deka Majkl e
vnatre. Otvori ja vratata.

1:04:42
Po рavolite.
1:04:44
Љto ima, Brendi? -Ej.
-Љto misleљe koga mi podari

1:04:47
neљto љto si dobil od
nekoja druga mivka?

1:04:50
Љto? -Kreten! -Brendi,
љto zboruvaљ? Toa e podarok.

1:04:54
Jas sakam podaroci иij
sopstvenik sum samo jas.

1:04:58
Brendi... Gledaљ so
kogo imam rabota?


prev.
next.