1:31:03
Meus olhos coçam.
lsso é prenúncio de choro?
1:31:06
Não tem nada a ver.
1:31:08
Ouvi dizer que era.
1:31:12
Oh, esses homens...
1:31:14
...esses homens!
1:31:18
Achas mesmo, diz, Emilia,
que existam mulheres...
1:31:22
...que abusam de seus maridos
de maneira tão hedionda?
1:31:25
Há algumas, sem dúvida.
1:31:27
Farias tu tal coisa?
1:31:30
-Vós não faríeis?
-Não, pela luz que me ilumina.
1:31:33
Nem eu, pela luz que me ilumina.
1:31:35
Posso muito bem fazê-la no escuro.
1:31:38
Farias tal coisa
pelo mundo todo?
1:31:42
O mundo é algo grande.
É um preço alto por um pequeno vício.
1:31:46
Em verdade, acho que não farias.
1:31:48
Em verdade, acho que faria,
e desfaria assim que tivesse feito.
1:31:52
Pelo mundo todo?
1:31:54
Quem não faria de seu marido
um corno, para fazê-lo monarca?
1:31:59
Eu enfrentaria o purgatório por isso.
1:32:00
Não acho que existam tais mulheres.
1:32:03
Existem, sim.
1:32:06
Uma dúzia delas.
1:32:07
Mas acho que é culpa dos maridos
quando as mulheres se perdem.
1:32:12
Por exemplo, quando eles
faltam com seus deveres...
1:32:15
...e derramam nossos tesouros
no regaço de estranhos.
1:32:18
Ou quando cedem a ciúmes mesquinhos,
impondo-nos restrições.
1:32:23
Ou quando nos golpeiam.
1:32:25
Ora, nós temos coragem...
1:32:27
...e, embora tenhamos algumas graças,
temos meios de nos vingar.
1:32:33
Que os maridos saibam que
as mulheres também sentem.
1:32:38
Elas vêem e cheiram...
1:32:40
...e têm paladar para o doce e
para o amargo, como os maridos.
1:32:45
O que eles fazem quando
nos trocam por outras?
1:32:49
É diversão?
1:32:52
Eu acho que é.
1:32:54
E é a afeição que a suscita?
1:32:57
Eu acho que é.