1:47:02
Não me importa a tua espada.
1:47:04
Denunciar-te-ei,
ainda que perca vinte vidas!
1:47:07
Socorro! Socorro!
1:47:09
O mouro matou a minha dama!
1:47:12
Homicídio! Homicídio!
1:47:15
Homicídio!
1:47:17
O que houve, general?
1:47:18
Quem grita assim?
1:47:22
Então viestes, lago?
1:47:24
Fizestes bem, pois estão pondo
homicídios em vossas costas.
1:47:27
Desmenti este vilão, se fordes homem.
1:47:29
Ele alega que dissestes
que sua esposa era falsa.
1:47:32
Não podeis ser tão vilão.
Falai, pois meu coração pesa.
1:47:36
Eu disse o que pensava...
1:47:38
...e não contei mais do que aquilo
que ele mesmo aceitou como verdade.
1:47:41
-Mas dissestes que ela era falsa?
-Sim.
1:47:45
lsso é mentira...
1:47:47
...uma odiosa e maldita mentira.
Por minha alma, uma mentira perversa.
1:47:50
Ela, traindo-o com Cassio?
Dissestes...?
1:47:52
Com Cassio. lde embora
e dobrai vossa língua.
1:47:55
Não dobrarei a língua.
Preciso falar.
1:47:58
Minha dama jaz trucidada
em sua cama...
1:48:04
...e vossos relatos
causaram o homicídio.
1:48:06
Não, não olheis, mestres.
1:48:10
É verdade mesmo.
1:48:14
Vilania...
1:48:15
...vilania, vilania.
1:48:17
Penso nela...
1:48:19
...penso e sinto sua
pestilência, vilania.
1:48:23
O quê? Estais louca?
Ordeno que vades para a cama.
1:48:27
Bons cavalheiros,
permiti que eu fale.
1:48:30
É adequado que eu obedeça,
mas não agora.
1:48:33
Talvez eu nunca volte para casa.
1:48:37
Não.
1:48:39
Deita-te e ruge!
1:48:42
Mataste a inocente
mais doce que jamais viveu.
1:48:46
Oh, ela era imunda!
lago sabe que ela, com Cassio...
1:48:49
...cometeu mil vezes
o ato vergonhoso.
1:48:52
Cassio confessou, e ela gratificou
o seu labor amoroso com aquele lenço.
1:48:55
Eu o vi em sua mão.