:55:08
Ima pet minut.
Kaj ti je?
:55:11
Dobro si me zjebal.
-Jaz? -Ja, ti!
:55:16
Èe bi vedel, da me Desi vara,
bi se e sprijaznil s tem.
:55:21
Toda najhuje so me
prizadele te govorice.
:55:24
Ne razmiljaj
o tem.
:55:29
Moli,
da bo dokazal,
:55:35
da Michael res
poriva Desi.
:55:44
Pomagam prijatelju
in on mi takole vraèa?
:55:47
Zakaj je ne pozabi?
lma vse na svetu.
:55:51
Dal bi levo jajce,
da bi bil lahko ti.
:55:58
Pozabi Desi! Ona ni zlata
medalja, ki jo mora osvojiti.
:56:01
Ti si ta medalja!
:56:04
Prviè,
ko sem jo videl...
:56:08
Edini razlog,
da sem hotel nekaj doseèi,
:56:13
je bil njen ponos
do mene.
:56:18
Sranje!
:56:21
Me vara ali ne?
:56:23
Pogovoriva se o tem,
ko bo zmagal.
:56:26
Ne molèi.
Ne zdaj.
:56:29
Nehaj.
-Govori!
:56:33
Me bo udaril?
-Èe ne bo odprl ust.
:56:37
Michael mi je rekel,
da sta bila z Desi skupaj.
:56:39
Ne morem verjeti.
:56:43
Prekleto!
:56:45
Le to ti lahko povem.
:56:48
Nocoj se lahko
pogovoriva o tem.
:56:53
Ne vedo, s kom imajo opravka.
-Kaj si rekel?
:56:58
Da ne vedo,
s kom imajo opravka.