Othello

1:03:04

To je bil Mike.
Rad bi se pogovoril o Desi.

1:03:08

Vprašal ga bom,
kaj se dogaja.

1:03:12

Na lastna ušesa
boš slišal resnico.

1:03:17

Greva ven.

1:03:21

Moj najboljši
prijatelj si, veš?

1:03:23

In vedno bom.

1:03:25

Ne prikaži se.

1:03:27

Pojdi na verando.

1:03:34

Kaj se dogaja?
-Kako si, košarkaš?

1:03:38

Ne spominjaj me na košarko.
-Z Desi sta veliko skupaj.

1:03:45

Ko bi te še Brandy
imela tako rada.

1:03:48

To bi bilo nekaj.
-Naredi, kar hoèem.

1:03:50

Mislim,
da je zaljubljena vame.

1:03:53

Slišal sem, da se bosta
poroèila. -Prosim lepo.

1:03:57

Lahko bi imel veè
spoštovanja. Kurba je.

1:04:00

Sinoèi v knjižnici
sva šla zadaj...

1:04:03

V knjižnici? Ne ga srat.
-Poslušaj.

1:04:06

Rekla mi je,
da èeprav bi bila z drugim,

1:04:11

bi z mano še vedno porivala.
-Za crknit!

1:04:16

Povsod mi sledi.

1:04:18

Si videl Michaela?
-Kako je Odin?

1:04:21

Odin? Navadna zguba je.
Vidi se, da je iz geta.

1:04:26

Znebi se ga.
-Nima se v oblasti.

1:04:30

Vesel sem,
da ga ni veè v ekipi.

1:04:33

Èe se mi bo še
enkrat približal,

1:04:35

ga bom ubil.

1:04:37

Kje je Michael?

1:04:39

Vem, da je notri.
Odpri.

1:04:42

Prekleto.

1:04:44

Kako si? -Zakaj si
mi podaril nekaj,

1:04:47

kar si dobil
od druge prasice?

1:04:50

Kaj? -Kreten!
-To je bilo darilo.

1:04:54

Sprejemam darila,
ki so res namenjena meni.

1:04:58

Vidiš,
s kom imam opravka?