Othello

1:20:01

Emili, reci istinu.
-Dao si taj šal Majklu!

1:20:03

Reci istinu, Emili!
-Dao si šal Majklu!

1:20:25

Lezi dole!

1:20:43

Džejsone, pitaj ga zašto
je to uèinio. Pitaj ga!

1:20:49

Ne pitaj me ništa.
Uradio sam što sam uradio

1:20:52

i to je sve
što treba da znate.

1:20:58

Od sada nadalje,
neæu reæi ni reè.

1:21:02

Hugo?

1:21:07

Hugo!

1:21:09

Sedite!
Svi sedite i zaèepite!

1:21:14

Neko ovde zna istinu. Neko
mora da kaže prokletu istinu.

1:21:20

Moj život je
svršen. To je to.

1:21:23

Ali kad svi vi odete
odavde da živite svoj život,

1:21:27

i kad budete prièali o crnji
koji je izgubio sve,

1:21:30

tamo u srednjoj,
isprièajte pravu istinu.

1:21:33

Recite im da sam
voleo tu devojku.

1:21:36

Jesam, ali izigrali su me.

1:21:40

Pomutio mi je um.
Sve je sjebao.

1:21:44

Nisam drugacini
od svih vas ovde.

1:21:47

Moja majka nije narkomanka.
Nisam bio pripadnik bande.

1:21:50

Nije hteo da mi smesti
nikakav dripac iz kraja,

1:21:53

niti diler droge. Bio je to
ovaj belac, srednjoškolac,

1:21:56

koji stoji ovde,
pred vama. -Odloži oružje!

1:21:58

Hajde, sinko, odloži ga.
Odloži ga, smesta!