Outbreak

1:21:02

V tom pøípadì poèkáme uvnitø.

1:21:06

-Øekni mu, a to ustøihne.
-Pomoz mu.

1:21:11

Pane Robertsone!

1:21:13

Okamžitì sem!

1:21:15

Vidìl nìkdo Danielse?

1:21:17

Jsou dole. Jedem!

1:21:28

Zastavte tu helikoptéru! To je rozkaz!

1:21:31

Nestøílet!

1:21:34

Pozor!

1:21:36

Na palubu, vojáci! Letíme.

1:21:42

Voláme Støed, letecká vlna.
Voláme Støed, letecká vlna.

1:21:46

Do prdele.

1:21:53

Vezmi nás do San Franciska.

1:21:54

Poletí za námi, le podle pobøeží.
Mlha nás mùže zaclonit.

1:21:58

Už jsi létal v mlze, ne?

1:22:00

Èetl jsem o tom.

1:22:10

Daniels právì unesl
jednu z našich helikoptér.

1:22:13

Smím vìdìt jak?

1:22:16

Neztrácejte èas pøemýšlením.

1:22:18

Najdìte ho. Kdyby se bránil, zastøelte ho.

1:22:20

-Rozumím.
-Poèkejte.

1:22:22

-To není tøeba.
-Je nositel nemoci. Proveïte.

1:22:26

Provedu.

1:22:29

Když takhle po nìm pùjdeš,
vrhne se na to tisk.

1:22:32

Vyvolávᚠpaniku.

1:22:33

Ty nikdy nevíš, co je dùležitì.

1:22:36

Není nakažený. A ty to víš.

1:22:39

Byl v pøímém styku s pacienty.
Víš nìco navíc?

1:22:44

Mìl jsi ho zatknout døív.

1:22:48

Odstartujte AWACS!

1:22:55

Federální budova,
San Francisko, Kalifornie.