:07:05
Sam, bist du da?
:07:08
Nimm ab. Wir haben ein Problem in Zaire.
Sieht nicht gut aus.
:07:12
Bleib!
:07:14
Hämorrhagisches Fieber,
hohe Sterblichkeit.
:07:16
Abgefangener Funkspruch aus Kairo.
:07:18
Ich sagte, bleib!
:07:22
Was ist los?
:07:24
Sieht nach Stufe 4 aus.
:07:26
Wieviele Tote?
:07:27
Keine Ahnung.
Zahlen sind nicht bekannt.
:07:30
- Was meinst du dazu?
- Schwer zu sagen.
:07:32
Die WHO will ein Team schicken,
aber du mußt sofort hin.
:07:35
Vergiß Hanta, flieg nach Zaire.
:07:37
Ich stelle mein Team zusammen.
Dann ruf ich dich zurück.
:07:40
Ich kann's nicht glauben. Lhr seid naß.
:07:43
Ganz naß.
:07:44
Wer hat nicht gehorcht?
Du, Lewis, stimmt's?
:07:48
Lhr seid ertappt. Gebt's nur zu.
:07:51
Lewis, auf!
:07:56
VERKAUFT
:07:59
Runter.
:08:03
Wie geht's?
:08:05
Hallo, Jungs, wie geht's?
:08:08
Was macht ihr?
:08:10
Habt ihr mich vermißt?
:08:12
Wollt ihr Frühstück?
:08:16
Deine Zeitung.
:08:18
Holst du endlich dein Zeug?
:08:21
Wer will Bagels?
:08:25
Frühstück?
:08:26
- Wer will Frühstück?
- Ich muß weg.
:08:30
Wohin?
:08:32
Zaire. Es wurden Fälle von
hämorrhagischem Fieber gemeldet.
:08:35
- Fliegt Casey?
- Ja.
:08:37
Und Jaffe. Das ganze Team.
:08:40
Fast alle.
:08:43
Läßt du die Hunde hier?
:08:45
Nur vier Tage.
:08:46
Ich flieg am Freitag nach Atlanta.
Wenn du nicht kommst, fliegen sie mit.
:08:50
Einverstanden.
:08:52
Was machst du im CDC?
:08:54
Sicherheitsstufe 4.
:08:55
Genau wie du.
:08:58
Mein Job.
:08:59
Ich dachte immer meiner.