:36:01
Wohl kaum. Ein paar Jugendliche.
Nichts außergewöhnliches.
:36:05
Ein paar untypische Lymeerkrankungen,
und schon sind die Ärzte ratlos.
:36:09
Lisa.
:36:12
Buch einen Flug nach Boston.
:36:14
Städtisches Krankenhaus, Boston
:36:18
Hier ist er.
:36:21
Hier drin.
:36:35
James.
:36:38
Jimbo, hören Sie mich?
:36:43
Bitte sagen Sie uns,
wie Sie sich angesteckt haben.
:36:46
Können Sie sprechen?
:36:50
Hallo?
:36:53
Hatten Sie Kontakt mit Tieren?
:37:10
- Sollen wir Hilfe rufen?
- Stell es ab.
:37:12
- Was soll das?
- Ich will alles wissen.
:37:14
- Eine Autopsie.
- Aber ohne mich.
:37:18
- Mache ich nicht.
- Und Sie?
:37:19
- Ich mach's.
- Er ist tot, nicht?
:37:24
- Oh Gott!
- Schatz.
:37:26
- Laßt ihn nicht sterben.
- Wir tun alles, was wir können.
:37:28
Aber Sie müssen helfen.
:37:29
- Jimbo, sag was.
- Sehen Sie mich an.
:37:32
Alice, hat Jimbo Ihnen was gesagt?
:37:34
Hat er was erwähnt?
:37:46
Langsam.
:37:48
Ganz vorsichtig.
:37:53
Skalpell.
:37:55
Gib her, und hilf mir.