:50:01
Niemand hat das Gebiet verlassen.
Keine Garantie für die Zeit zuvor.
:50:04
Die Stadt hat 2618 Einwohner.
:50:07
Bis 9 Uhr will ich einen Lagebericht.
:50:10
Schon dabei.
:50:13
Das Hauptquartier.
:50:15
Übrigens ist Oberst Daniels hier,
trotz anderweitiger Befehle.
:50:18
Suchen Sie ihn.
:50:19
Verhaften Sie ihn.
:50:21
Machen Sie Platz.
:50:23
Wir haben Rechte.
:50:34
Was geht hier vor?
:50:39
Das können Sie nicht tun.
:50:42
Das ist ein anderer Erreger.
:50:44
Das ist der Erreger von Jimbo Scott,
der aus Zaire.
:50:48
Das ist der neue aus Cedar Creek.
:50:50
Sie sehen gleich aus, aber...
:50:54
bei näherem...
:50:56
Hinsehen...
:50:58
sind sie verschieden.
:51:01
Die Dornen hier und da.
:51:02
Das Virus hat mutiert und kann jetzt
länger in der Luft überleben.
:51:06
Wie Grippeviren.
:51:08
Folge der Todesfälle?
:51:10
Nehmen wir Seward als den ersten Fall,
der das ganze Kino angesteckt hat.
:51:14
Weiter zurück.
:51:16
Ein medizinischer Angestellter, der mit
einer Blutprobe in Kontakt kam.
:51:21
Was sagt Alvarez?
:51:22
Vor unserer Ankunft verstorben.
:51:24
Aber Alvarez war mit dem Originalerreger
infiziert, Seward mit dem mutierten.
:51:29
Da das Virus nicht so plötzlich...
:51:32
mutieren konnte,
:51:34
muß das Trägertier beide Erreger
in sich gehabt haben.
:51:38
Gut. Alvarez, Jimbo,
wo ist der Zusammenhang?
:51:41
- Keine Ahnung.
- Moment mal.
:51:43
- Alvarez arbeitete in einer Tierhandlung.
- Das höre ich zum ersten mal.
:51:47
Gerade erfahren.
:51:48
Wenn der Träger dort ist, hat er
Antikörper gegen beide Erreger.
:51:51
Nichts wie hin.
:51:54
Salt, untersuche diesen neuen Erreger.
Casey, mach Bluttests.