1:13:00
Blutdruck.
1:13:01
Seine Temperatur?
1:13:03
41 Grad!
1:13:04
Absaugen! Mehr Eis!
1:13:07
Casey. Hör zu!
1:13:09
Aufwachen!
1:13:11
Augen auf. Auf!
1:13:13
Mach die Augen auf! Sieh mich an.
1:13:16
Casey, hier bin ich. Sieh mich an.
1:13:19
Kannst du mich sehen?
1:13:20
Wie geht's?
1:13:24
Ich habe von Tante Emmi geträumt.
1:13:29
Du warst auch da.
1:13:31
Hiergeblieben.
1:13:32
Du hattest 41 Fieber. Du mußt abkühlen.
1:13:37
Mach keinen Blödsinn.
1:13:39
Wieviele Gehirnzellen sind hin?
1:13:42
Wieviele? Eine Milliarde.
1:13:46
Jetzt bin ich so blöd wie du.
1:13:48
Sein Humor ist nicht kleinzukriegen.
1:13:52
Eine Kanüle.
1:13:55
Halt ihn fest.
1:13:56
- Halt ihn.
- Ich hab's.
1:13:59
Was ist?
1:14:02
Der Handschuh ist intakt.
Leg ihm 'ne Kanüle.
1:14:06
Was?
1:14:10
Komm her.
1:14:37
Ich hätte merken sollen,
daß was nicht stimmt.
1:14:39
- Hast du dich gestochen?
- Ja.
1:14:41
Laß sehen.
1:14:43
- Laß mich Jod drauftun.
- Hab ich schon.
1:14:46
Hab ich schon!
1:14:51
Oh Gott, ich kann doch mit
Nadeln umgehen.
1:14:54
Ich hätte warten sollen.
1:14:55
- Okay, hör zu.
- Nicht jetzt, okay?
1:14:59
- Hör zu!
- Es gibt nichts zu sagen.