1:23:02
- Sicher?
- Ja.
1:23:04
Alle zur Seite rücken, Platz da.
1:23:07
Lassen Sie uns durch.
1:23:09
Anstellen.
1:23:11
Oberst Daniels vom USAMRllD.
1:23:14
George aus Sioux City, Dakota.
Anstellen.
1:23:17
Die Epidemie!
Wir sind aus Cedar Creek!
1:23:20
- Die tödliche Infektion!
- Von dem Virus gehört?
1:23:24
Reicht das?
Wir brauchen die Frachtbriefe...
1:23:27
von Schiffen aus Afrika.
In den letzten drei Monaten!
1:23:31
Soll ich Sie anhusten?
1:23:33
- Mrs. Pananides.
- So ist's besser.
1:23:37
Helfen Sie bitte diesen Herren.
1:23:39
Biotest muß schwer aufpassen.
Lebende Fracht, Bundesauflagen.
1:23:44
Vergleich unsere Liste mit der von Biotest.
1:23:47
- Fertig? Eins, Petra.
- Ja.
1:23:49
- Venus.
- Ja.
1:23:50
- Patricia.
- Ja.
1:23:52
Tae Kuk.
1:23:54
- Tae Kuk.
- Fehlt.
1:23:55
- Fehlt?
- Ja.
1:23:57
- Lieferte einen Affen an Biotest.
- Fehlt.
1:24:01
Nicht auf der Liste?
1:24:03
Wir haben das Boot!
1:24:06
- Die Tae Kuk ist in See gestochen.
- Und?
1:24:08
Wie sollen wir sie finden?
1:24:09
Mein Kumpel ist bei der Küstenwache.
Ich ruf'an, ganz einfach.
1:24:13
Naher Freund?
1:24:15
Näher, als seiner Frau lieb ist.
1:24:21
Bring mich zu dem Schiff.
Sie lief heute erst aus.
1:24:24
Ich soll dich dort hinfliegen...
1:24:25
und auf dem Frachter abladen?
Alles, was recht ist!
1:24:29
- Wir werden gesucht.
- Stimmt.
1:24:32
Wir haben keine Wahl. Such das Boot.
1:24:40
Was malst du?
1:24:43
Einen Affen. Sie heißt Betsy.
1:24:46
- Ein Affe? Tatsächlich.
- Ich füttere sie.
1:24:49
- Sie wohnt im Wald.
- Leben im Wald viele Affen?
1:24:52
Nein, nur Betsy. Sie besucht mich.
1:24:56
Mag Betsy Äpfel so gerne,
wie mein kleines Äffchen?