:08:03
Πώς είσαι;
:08:05
Γεια σας, παιδιά. Τι κάνετε;
:08:08
Τι κάνετε;
:08:10
Σας έλειψα;
:08:12
Ελάτε δω. Ποιος θέλει πρωινό;
:08:16
Η εφημερίδα σου.
:08:18
Ήρθες για τα πράγματά σου; Έλα.
:08:21
Ποιος θέλει ζαχαροκούλουρα;
:08:25
Πρωινό;
:08:26
-Ποιος θέλει πρωινό;
-Πρέπει να φύγω.
:08:30
Για πού;
:08:31
Για το Ζαΐρ. Υπήρξαν κρούσματα
αιμορραγικού πυρετού.
:08:35
-Έρχεται και ο Κέισι;
-Ναι.
:08:37
Και ο Τζάφι. Όλο το επιτελείο.
:08:40
Οι περισσότεροι.
:08:43
Θες να κρατήσω τα σκυλιά;
:08:44
Μόνο για τέσσερις μέρες.
:08:46
Την Παρασκευή, πάω στην Ατλάντα.
Αν αργήσεις, έρχονται και τα σκυλιά.
:08:50
Εντάξει.
:08:52
Τι θα κάνεις στο Κέντρο Ελέγχου
Λοιμωδών Νόσων;
:08:53
Θα δουλέψω στο ΒL4.
:08:55
Όπως κι εσύ.
:08:57
Η δουλειά μου.
:08:59
Προτιμώ να το σκέφτομαι
σαν δική μου δουλειά.
:09:01
Και δε θα 'χω το Πεντάγωνο να με πιέζει.
:09:05
Αυτό είναι δικό μου.
:09:06
Πάρ' το.
:09:08
Και τα υπόλοιπα πράγματά σου
είν' εκεί σε κουτιά.
:09:13
Θα τα κρατήσω ώσπου να 'ρθεις...
:09:16
τέλος πάντων.
:09:32
Μου άφησες όλες τις φωτογραφίες μας.
:09:36
Μπορείς να τις πάρεις.
:09:41
Εσύ να τις κρατήσεις!
:09:44
Δεν τις θέλω, Σαμ.
:09:45
Ούτ' εγώ τις θέλω, Ρόμπι.
:09:48
Την Πέμπτη!
:09:56
Θέλω στροφή επιτόπου! Κάντε γρήγορα!