:30:03
-Πρέπει να εκδοθεί εντολή επιφυλακής.
-Όχι.
:30:06
Γιατί μου στέκεσαι εμπόδιο;
:30:09
Δε θα βασίσω την πρώτη μου επίσημη
απόφαση στη διαίσθηση!
:30:11
Μα έχω ένα εργαστήριο γεμάτο
με νεκρά ζώα εδώ πέρα!
:30:15
Δεν αντιδρούν στην ενδοφλέβια ασικλοβίρ.
Είναι νεκρά.
:30:19
Φυσικά. Τα τρύπησες με την ίδια βελόνα.
Πού είν' οι αποδείξεις;
:30:24
Δε μου χρειάζονται, έχω προαίσθημα.
:30:25
Κι εγώ απλώς το σημειώνω.
:30:28
Είναι πολύ απλό. Σκοτώνει
τα πάντα στο πέρασμά του.
:30:31
Πες τους να εκδώσουν εντολή επιφυλακής.
:30:33
Κάπου το 'χω ξανακούσει αυτό. Διαταγή είναι;
:30:36
Μετατρέπεις ένα φονικό ιό σε συζυγική διαμάχη!
:30:39
Δεν είναι κάτι προσωπικό.
:30:41
Δε αντέχω άλλο πια. Για μια φορά στη ζωή σου,
διακινδύνευσέ το!
:30:45
Διακινδύνευσα όταν σε παντρεύτηκα.
:30:49
Μου το 'κλεισες.
:30:51
Πρώτα τα σκυλιά και τώρα μαλώνουμε
για έναν ιό. Δεν το πιστεύω.
:31:03
Τι συμβαίνει;
:31:08
Η μουσική υποτίθεται ότι εξημερώνει
τ' άγρια ζώα.
:31:11
Τι;
:31:13
Σκατόπραμα!
:31:19
Κατάστημα Κατοικίδιων του Ρούντι.
Σένταρ Κρικ, Καλιφόρνια.
:31:22
-Καλώς τον.
-Κοίτα δω!
:31:24
Για να δούμε.
:31:26
Έχεις τα χαρτιά;
:31:27
Χαρτιά; Καλό κι αυτό.
:31:29
Κοίτα την. Μαϊμού μου ζήτησες,
μαϊμού σου έφερα.
:31:32
-Τι πα' να πει "κοίτα την";
-Τι πάει να πει;
:31:36
Σου ζήτησα αρσενικό.
:31:37
Όχι, είπες θηλυκό.
:31:39
Ο πελάτης μου έχει θηλυκό και
θέλει να το ζευγαρώσει.
:31:43
Παναθεμά το! Χριστέ μου!
:31:45
Εντάξει, εντάξει...
:31:47
Πάει καλά. Θα σου την αφήσω φτηνά.
:31:51
-Έλα, βόηθα λίγο.
-Είχαμε μια συμφωνία και τα σκάτωσες.
:31:54
Ακόμα δεν μπόρεσα να πουλήσω εκείνο εκεί.
Κοίτα.
:31:56
Καλά να πάθεις. Τι να την κάνω;