:50:01
Κανείς δεν την παραβίασε.
Αλλά για νωρίτερα, δεν μπορώ να εγγυηθώ.
:50:04
Η πόλη έχει 2618 κατοίκους.
:50:07
Θέλω να τους ελέγξετε όλους ως τις 9:00.
Ανυπερθέτως!
:50:10
Μάλιστα, κύριε.
:50:13
Από δω είναι το επιτελείο, κύριε.
:50:14
Επί πλέον, ο συνταγματάρχης Ντάνιελς
βρίσκεται εδώ ενάντια στις διαταγές.
:50:17
Να τον εντοπίσετε.
:50:19
Και να τον συλλάβετε.
:50:21
Καθαρίστε αμέσως την περιοχή!
:50:23
Έχουμε δικαιώματα!
:50:33
Τι κάνετε;
:50:39
Μη μας το κάνετε αυτό!
:50:42
Είναι διαφορετικό είδος.
:50:44
Τούτος δω είναι αυτός που πήραμε
από τον Τζίμπο, ο άλλος είν' από το Ζαΐρ.
:50:48
Ο καινούριος είναι από το Σίνταρ Κρικ.
:50:50
Μοιάζουν ίδιοι. Αλλά...
:50:53
από πιο κοντά...
:50:56
και πιο κοντά...
:50:58
Βλέπετε τη διαφορά;
:51:01
Αυτά εδώ τα εξογκώματα.
:51:02
Ο κώδικας των πρωτεϊνών άλλαξε και
τώρα έχει γίνει αερόβιος.
:51:06
Κι έτσι, μεταδίδεται όπως η γρίπη.
:51:08
Κέισι, αλυσίδα θανάτων;
:51:10
Η νέα σειρά ξεκινά από τον Σιούαρντ.
Αυτός μόλυνε όλο το σινεμά.
:51:14
Πάμε πιο πίσω.
:51:15
Δούλευε σε ιατρικό εργαστήριο.
Μολύνθηκε από το αίμα του Αλβάρεζ.
:51:20
Και τι μας είπε ο Αλβάρεζ;
:51:22
Τίποτα. Ήταν νεκρός προτού να 'ρθούμε εδώ.
:51:24
Αλλ' αυτός πέθανε από τον αρχικό ιό,
ενώ ο Σιούαρντ από τον καινούριο.
:51:29
Ο ιός δεν μπορεί να μεταλλάχτηκε ξαφνικά,
επομένως...
:51:32
νομίζω...
:51:33
ότι το ζώο ξενιστής του μετέφερε
και τους δύο ιούς.
:51:38
Εντάξει. Μεταξύ Αλβάρεζ και Τζίμπο,
ποια σχέση υπήρχε;
:51:41
-Δεν ξέρω.
-Μια στιγμή.
:51:43
-Ο Αλβάρεζ ήταν σε μαγαζί με ζώα.
-Και τώρα μου το λέτε;
:51:46
Μόλις το μάθαμε.
:51:48
Αν ο ξενιστής είν' εκεί, μπορεί να έχει
αντισώματα και για τους δυο ιούς.
:51:51
Πάω για το μαγαζί των ζώων.
:51:53
Σολτ, συνέχισε στο νέο είδος.
Κέισι, αναλύσεις αίματος.