:24:00
Δημιουργείτε πανικό.
:24:02
Έχεις πάντα λάθος προτεραιότητες.
:24:04
Δεν είναι μολυσμένος και το ξέρετε.
:24:08
Ήρθε σ' επαφή με ασθενείς του Μοτάμπα.
Ξέρεις τίποτα περισσότερο;
:24:12
Έπρεπε να τον συλλάβεις νωρίτερα.
:24:16
Να φύγουν τα ΑWΑCS!
:24:23
Ομοσπονδιακό κτίριο,
Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια.
:24:30
-Είσαι βέβαιος;
-Μάλιστα, κύριε.
:24:32
Μάλιστα. Κάντε όλοι πίσω.
:24:35
Ανοίξτε δρόμο!
:24:37
Κάντε πίσω.
:24:39
Συνταγματάρχης Ντάνιελς από το Ε.Κ.Λ.Ν.
:24:42
Τζωρτζ από το Σιου Σίτι της Ντακότα.
Στη σειρά σας.
:24:45
Έχουμε μια τρομερή επιδημία.
Είμαστε από το Σένταρ Κρικ.
:24:48
-Τον τόπο του λοιμού!
-Έχετε μάθει για τον ιό;
:24:53
Χρειάζεται να πούμε κι άλλα;
Χρειαζόμαστε τα δελτία ελλιμενισμού...
:24:55
των πλοίων από την Αφρική
τους τελευταίους τρεις μήνες.
:24:59
Να σου βήξω λίγο;
:25:01
-Κυρία Πανανίντες!
-Τώρα μας τα λες καλά.
:25:05
Αυτοί οι κύριοι χρειάζονται βοήθεια.
:25:07
Η Βιοτέστ πρέπει να είναι πολύ τυπική
με τα χαρτιά της. Έχει ζωντανό φορτίο.
:25:12
Ορίστε. Συγκρίνετε τον κατάλογό μας
με τον κατάλογο της Βιοτέστ.
:25:15
-Έτοιμος; Πέτρα.
-Το ίδιο.
:25:17
-Βένους.
-Μάλιστα.
:25:19
-Πατρίσια.
-Μάλιστα.
:25:20
Τάε Κουκ.
:25:22
-Τάε Κουκ.
-Όχι, κύριε.
:25:24
-Όχι;
-Όχι, κύριε.
:25:25
-Είχε μια μαϊμού για τη Βιοτέστ.
-Όχι, κύριε.
:25:29
Δεν είναι στον κατάλογο;
:25:32
Αυτό είναι το πλοίο που ζητάμε.
:25:34
-Μα το Τάε Κουκ απέπλευσε.
-Και λοιπόν;
:25:36
Πώς θα το εντοπίσουμε;
:25:37
Έχω ένα φίλο στην Ακτοφυλακή.
Θα κάνω ένα τηλεφώνημα.
:25:41
Πόσο στενός φίλος είναι;
:25:43
Πιο στενός απ' όσο θα 'θελε η γυναίκα του.
:25:49
Πήγαινέ με στο πλοίο. Δεν μπορεί
να είναι μακριά. Το πρωί απέπλευσε.
:25:52
Θέλετε να βγούμε στο πέλαγος...
:25:53
και να σας κατεβάσω σ' ένα πλοίο;
Συγγνώμη, αλλά είναι ηλίθιο.
:25:57
-Δεν είμαστε φυγάδες;
-Ναι.