:26:01
Η ηλιθιότητα είναι η μόνη μας λύση.
Βρες το πλοίο.
:26:08
Τι είναι αυτό;
:26:11
Μια μαϊμού. Τη λένε Μπέτσι.
:26:14
-Μαϊμού; Καλά κατάλαβα.
-Την ταΐζω, ξέρεις.
:26:17
-Μένει στο δάσος.
-Έχει πολλές μαϊμούδες στο δάσος;
:26:20
Όχι, μόνον την Μπέτσι. Έρχεται και με βλέπει.
:26:24
Της αρέσουν και της Μπέτσι τα μήλα,
όπως και της μαϊμουδίτσας μου;
:26:28
Ναι.
:26:32
Τάε Κουκ, εδώ στρατιωτικό
ελικόπτερο 1350. Αναφέρατε θέση.
:26:37
Δοκίμασε άλλη συχνότητα.
:26:39
Δε γίνεται. Θα παρακολουθούν τα κανάλια.
:26:42
-Ας βασιστούμε στην αναφορά θέσης.
-Μην είσαι αρνητικός.
:26:45
Θετικό, κύριε.
:26:50
Απαγορευμένη περιοχή.
:27:06
Έχεις τις σωστές συντεταγμένες;
:27:09
Πόσα καύσιμα έχουμε;
:27:10
Μην ανησυχείτε. Αυτό το πουλάκι
πάει 400 μίλια χωρίς ανεφοδιασμό.
:27:16
Μια στιγμή.
:27:18
Εκεί.
:27:20
Τάε Κουκ...
:27:21
-Σιάτλ.
-Αυτό είναι. Ευχαριστώ, κυρία...
:27:24
-Πώς την έλεγαν;
-Πανανίντες.
:27:32
Δεν μπορώ να προσγειωθώ στο πλοίο.
:27:34
Θέλω να βρεθώ εκεί πάνω.
:27:36
-Θα σας πάω όσο πιο κοντά γίνεται.
-Για ποιο πράγμα;
:27:39
Για να πηδήξετε, κύριε.
:27:42
Σοβαρολογείς;
:27:44
Εντάξει, οδηγείστε εσείς να πηδήξω εγώ.
:27:46
Όχι, πήγαινέ με κοντά.
:27:48
Πήγαινέ με...
:27:49
πολύ κοντά.
:27:55
Η βάρκα είναι η καλύτερη περίπτωση.
:27:58
Και πώς θα ξανανέβω;
:27:59
Ή θα μου ανοίξουν χώρο
ή θα σας πετάξω ένα σκοινί.