:53:01
Τι θα κάνεις; Θα σκοτώσεις τόσο κόσμο
για να προστατέψεις το ψέμα σου;
:53:06
Είναι φόνος, απ' όποια μεριά κι αν το δεις.
:53:10
Αν παραποιήσεις την αλήθεια, το Σύνταγμα...
:53:13
τότε δε σκοτώνεις μόνο μια πόλη,
αλλά ένα μέρος της αμερικανικής ψυχής.
:53:17
Μπίλι, γιατί δεν είσαι στο Σένταρ Kρικ;
:53:20
Εδώ στρατηγός Φορντ.
:53:22
Σας υπενθυμίζω ότι υπεισέρχεστε
σε προεδρικές αρμοδιότητες.
:53:26
Ο Σάντμαν κατευθύνεται προς το στόχο.
:53:28
Αν παρεμβληθείτε στην πορεία του,
δε θα μπορέσει να ρίξει τη βόμβα.
:53:33
Κατάλαβες;
:53:34
-Γιατί το είπε αυτό;
-Δεν καταλαβαίνω.
:53:38
Χαζός είσαι;
Μόλις του είπες πώς να σταματήσει το...
:53:44
Εντάξει.
:53:46
Να το, συνταγματάρχα.
:53:48
Το βλέπω.
:53:51
-Είσαι έτοιμος;
-Μάλιστα.
:53:54
Είναι πάνω από το στόχο, παρακαλώ,
καθοδηγείστε. Οβερ.
:53:58
Έχουμε οριστική έγκριση. Μην παρεκκλίνετε.
:54:04
Μιλώ σους πιλότους του βομβαρδιστικού.
:54:07
Αυτό που θα κάνετε, δεν είναι εύκολο...
:54:09
Αλλά σας είπα την αλήθεια.
:54:12
Θα ρίξετε τη βόμβα έγκαιρα και
πάνω στο στόχο!
:54:15
Αυτό που θα κάνετε σε 30 δευτερόλεπτα,
είναι η καθοριστική πράξη της ζωής σας.
:54:19
Σάντμαν, ξέρεις τι συμβαίνει.
Προσπάθησε να μείνεις ήρεμος.
:54:23
Δε λέμε κουβέντα παραπάνω, παιδιά.
Αλλά δε φεύγουμε από την πορεία σας.
:54:27
Μας ακούτε; Δε φεύγουμε από την πορεία σας.
:54:31
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο, μα το Θεό.
:54:34
Σάντμαν, εδώ Διοίκηση Βάιπερ...
:54:36
Δε με νοιάζει και να πέσεις πάνω τους.
Έχεις εκπαιδευτεί γι' αυτό.
:54:40
Κράτα σταθερή πορεία και ρίξε τη βόμβα.
:54:43
Θα πρέπει να μας πάρεις κι εμάς μαζί σου.
:54:48
Δεν κουνιόμαστε!
:54:49
Δεν κουνιόμαστε!