:19:00
Olvídate de Ebola, de Lassa.
Este virus mata tan rápido...
:19:03
Baja la voz.
:19:06
A eso me refiero exactamente.
:19:08
El hecho de que el virus
sea tan letal nos favorece.
:19:12
No viven el tiempo suficiente para
propagar el virus. Está contenido.
:19:17
Eso espero.
:19:43
Fin de la conversación, ¿de acuerdo?
:19:45
Nunca entendiste el concepto
de tiempo. ¿Qué día es hoy?
:19:48
- Domingo.
- ¿Cuándo dijiste que volverías?
:19:51
- El viernes.
- El jueves, Sam.
:19:52
Quise decir jueves.
:19:54
Jueves y viernes suenan parecidos,
hasta yo los confundo.
:19:57
¿Por qué no me fui a Atlanta como dije?
:20:00
Eres decente. Si pones las maletas...
:20:02
Vete al carajo.
:20:04
Vete al carajo.
:20:05
Dijiste que vendrías el jueves,
así yo viajaba el viernes...
:20:09
...compraba una tostadora
y descansaba un día.
:20:12
Ahora debo ir al aeropuerto.
Llegaré a las 7:00.
:20:15
Demasiado tarde para
comprar una tostadora.
:20:17
i Ni podré desempacar porque tengo
una fiesta de bienvenida a las 9:00!
:20:24
Muévete, Lewis.
:20:26
¡Muévete!
:20:27
- ¡Muévete!
- ¡Lo estás asustando!
:20:29
Lewis.
:20:33
Eso es porque lo dejas subir al sofá.
:20:36
Toma.
:20:39
Ya podemos irnos.
:20:40
¿Cuánto tiempo los tendrás?
:20:43
Van conmigo a Atlanta.
:20:45
Son mis perros también. Los extraño.
:20:48
¿Los quieres? O se van
conmigo o se quedan contigo.
:20:51
No podemos compartirlos.
:20:53
Decide.
:20:54
Una negociación.
:20:56
Está bien.
:20:57
¡Espera!