:36:01
Sí, claro. No, sólo dos jovencitos,
ningún viaje exótico.
:36:05
Una cadena atípica de Lyme y los
médicos de Boston andan perdidos.
:36:09
Lisa.
:36:11
Resérvame pasaje a Boston.
:36:14
Hospital Municipal de Boston
:36:18
Por aquí.
:36:21
Aquí.
:36:35
James.
:36:38
Jimbo, ¿puedes oírme?
:36:43
Para ayudarte, debemos
saber cómo te enfermaste.
:36:46
¿Puedes hablar?
:36:50
¿Hola?
:36:53
¿Estuviste en contacto con animales?
:37:10
- ¿Llamo al equipo?
- Apáguela.
:37:12
- ¿Qué es esto?
- Vine para averiguarlo.
:37:14
- Necesitamos una autopsia.
- No, no voy a contagiarme eso.
:37:18
- Yo no hago autopsias.
- ¿Y Ud.?
:37:19
- Yo la haré.
- Ay, Dios, está muerto, ¿no?
:37:24
- ¡Ay, Dios!
- Querida.
:37:25
- ¡No lo dejen morir!
- Estamos haciendo lo posible.
:37:28
Necesito que me ayudes.
:37:29
- ¡Jimbo, di algo!
- Mírame.
:37:32
Alice, ¿Jimbo te dijo algo?
:37:34
¿Te habló de algo?
:37:46
Lentamente.
:37:47
Máxima precaución con filos.
:37:52
Despacio.
:37:55
Deme el escalpelo. Ud. Me asistirá a mí.