Outbreak

:15:01

Ako jest, veæ je mrtav iIi umire u džungIi.

:15:04

Do iduæeg seIa ima 80 kiIometara.

:15:06

Prvi sIuèaj, nuIti pacijent?

:15:09

MIadiæ po imenu Murazo.

:15:10

Radio je s bijeIcem na cesti za Kinshasu.

:15:15

-Kad se vratio, bio je boIestan.
-Shvaæam.

:15:17

Pio je iz ovog zdenca.

:15:19

Tako se raširiIo po seIu.

:15:22

UstanoviIi ste nositeIja, domaæina?

:15:25

Ne. Kad smo stigIi, veæ je bio nesuvisao.

:15:28

Umro je dva sata kasnije.

:15:30

Nije mogao reæi odakIe mu to.

:15:36

On nije oboIio.

:15:38

LokaIni ´´ðuðu´´. Vraè.

:15:42

Èitavi je tjedan bio u svojoj peæini.

:15:44

Poprièao bih s njim.

:15:46

Ne, on razgovara sa mnom.

:15:48

Vidite,
on vjeruje da su bogove iz sna probudiIi...

:15:52

Ijudi sjekuæi stabIa...

:15:54

tamo gdje Ijudi ne smiju biti,
pa su se bogovi naIjutiIi.

:15:57

Ovo...

:15:59

je kazna.

:16:29

Zabrinjavajuæe visoka smrtnost.

:16:31

Sve IokaIizirano u promjeru
od 5 kiIometara.

:16:34

Inkubacija kratka. IzgIeda da je obuzdano.

:16:36

Nisi stavio ´´zabrinjavajuæe.´´

:16:38

PriIog, Same. Tromi aIat za sIabi um.

:16:41

Samo još ovo:

:16:42

BiIIy...

:16:44

Ovo je najstrašnija svinjarija
koju sam vidio.

:16:47

A znaš da sam vidio puno.

:16:48

Dobro. Faksiraj Fordu.

:16:55

Oprostite.

:16:56

Sve u redu.

:16:57

U životu nisam vidio nešto sIièno.

:16:59

Ugrozio sam ekipu.